В Одессу приезжают Юрий Андрухович и Karbido. Приезжают благодаря поддержке Агентства событий АртПоле. Уже не в первый раз. Им нравится наш город. И у них в Одессе есть свои слушатели, которые их ждут.
Итак, 26 апреля — Одесса, Терминал 42 (Успенская, 44), начало в 19:00, «V.V.S.O.P. — Very-Very Superior Old Pale».
Юрий Андрухович: Нашему знакомству исполнилось одиннадцать лет, нашему первому альбому «Самогон» — десять. Это были прекрасные годы экспериментов, дискуссий и путешествий. Изменения идей, стилей, заданий и форматов. Мы записали четыре альбома, сыграли десятки концертов и научились быть единим музыкальным организмом. За это время наш «Самогон» настоялся до наивысшего уровня качества V.V.S.O.P. — Very-Very Superior Old Pale.
Стержнем программы станут обновленные версии всех девяти композиций того первого «Самогона». Их дополнит своеобразный the best — избранное из последующих «Цинамона», Абсента» и «Atlas Estremo». Первый альбом «Самогон» соединил стихи Юрия Андруховича из cборника «Пісні Мертвого Півня» с джазово-роковыми Karbido. Альбом «Цинамон», в основе которого поэзия из «Екзотичних птахів і рослин», обратился к забытым городкам Галиции первой половины пришлого века, которые исчезают среди войны. Концертная версия «Цинамона» нашла особенное визуальное обрамление (АртПоле, VJ group CUBE, Эльжбета Бирило), благодаря чему музыка и поэзия обрели новое измерение. Последняя часть трилогии — «Абсент» — это мультимедийный спектакль на стыке поэзии, прозы и кино. А неожиданно изданный «Atlas Estremo», хоть и вдохновлен событиями в Украине, находится за пределами дословности: поэтически препарированная проза из «Лексикону інтимних міст» и авангардно-панково-джазовые эскапады — это авторское путешествие вокруг света воспоминаний и разочарований.
Томаш Сикора, Karbido: Декада нашего сотрудничества — нечто особенное для нас. Мы записали первый альбом, совсем не думая о концертах. Когда отыграли два первых в Польше, то не представляли, что будет концерт в Украине. После первого украинского выступления даже не догадывалисьm, что будем здесь так часто, и с целыми турами, и вообще — будем издавать следующие альбомы. А вот. Ми не просчитывали и не обдумывали — просто вошли в реку и поплыли по течению. Надеюсь, что по прошествии этих десяти лет мы действительно стали значительно лучше, а если даже и нет, то всегда можно поменять буквы с V.S.O.P. на V.S.O.B. — Very Special Old Boys:) И эта декада не могла отмечаться в каком-либо другом месте — только в Украине. Потому что без Украины не было бы ни этих десяти лет, ни альбомов, ни концертов — ни единой нашей общей ноты и звука…
В рамках десятилетия состоится всего три концерта — кроме польского Вроцлава проект увидят только КИЕВ и ОДЕССА.
Проект проходит при финансовой поддержке Министерства культуры и национального наследия Республики Польша.
Информационные партнеры: Радио Свобода, 5 Канал и Cultprostir.